Yap.Town

o código

the code

→ o
phrase Uncommon #8,211
the code Can refer to a code, set of rules, or identifying number, depending on context.
PO: Esqueci o código do meu celular.
EN: I forgot my phone code.

Você pode descobrir o código?

Can you figure out the code?

— Duro de Matar (1988)

Eu consegui decifrar o código.

I managed to decipher the code.

Digita o código.

Enter the code.

— Caminhos do Crime (2026)

O código foi manipulado pra ocultar outra pessoa.

The code was manipulated to hide another person.

— Missão Refúgio (2026)

E respeitar o código.

And respect the code.

— Questão de Honra (1992)

Existe uma maneira de quebrar o código.

There is a way to break the code.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Se ela conseguir o código, não poderá ser parada.

If she gets the code, she can't be stopped.

— Tron: Ares (2025)

Achei o código de permanência num backup do servidor do Flynn.

I found the persistence code in a backup of Flynn's server.

— Tron: Ares (2025)

Sabe o código?

Do you know the code?

— O Gângster (2007)

O código de honra de vocês já me encheu!

I've had enough of your code of honor!

— Questão de Honra (1992)

O Tom escaneou o código QR com o telefone.

Tom scanned the QR code with his phone.

Não sabia o código.

I didn't know the code.

Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Envie-me o código de rastreamento, por favor.

Please send me the tracking code.

Recuperar o código do seu disco e deletar a usuária.

Retrieve the code from your disk and delete the user.

— Tron: Ares (2025)

Eu sei onde achar o código.

I know where to find the code.

— Tron: Ares (2025)

O código por favor!

The code, please!

— Duro de Matar (1988)

Vamos proteger o código.

Let's protect the code.

— Tron: Ares (2025)

A usuária possui o código.

The user has the code.

— Tron: Ares (2025)

Estou tentando entrar, mas não sei o código.

I'm trying to log in, but I don't know the code.

— A Empregada (2025)

O código de honra era importante.

The code of honor was important.

Joel, o código de segurança é"coco!"

Joel, the security code is "coco!".

— Zootopia 2 (2025)

Vou explicar o código.

I'll explain the code.

— Questão de Tempo (2013)

Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.

All employees had to memorize the access code.

Qual é o código do produto?

What is the product code?

Eu já disse que não tenho o código.

I already said I don't have the code.

— Tron: Ares (2025)

O Tom escaneou o código QR com o seu telefone.

Tom scanned the QR code with his phone.

Ele digitou o código errado e travou o sistema.

He typed the wrong code and crashed the system.

Esse é o código!

This is the code!

Ele está procurando o código e acha que você também está.

He's looking for the code and thinks you are too.

— Tron: Ares (2025)

O código?

The code?

— Tron: Ares (2025)

Eu não tenho o código.

I don't have the code.

— Tron: Ares (2025)

Você pode me dizer o código para Paris, por favor?

Could you tell me the code for Paris, please?

Digita o código!

Enter the code!

— Caminhos do Crime (2026)

O código de taxas é muito complexo.

The fee code is very complex.

Eu quero o código.

I want the code.

— Tron: Ares (2025)

Se é que ele não mudou o código.

Assuming he hasn't changed the code.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Qual é o código?

What is the code?

Por favor insira o código.

Please enter the code.

— Oldboy (2003)

O Tom escaneou o código QR com o telefone dele.

Tom scanned the QR code with his phone.

Revele o código.

Reveal the code.

— Duro de Matar (1988)

Quer o código deles?

Do you want their code?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quando localizar o código, vá ao portal e tiramos você.

Once you find the code, go to the portal and we'll remove it for you.

— Tron: Ares (2025)