ocultar

O código foi manipulado pra ocultar outra pessoa.

The code was manipulated to hide another person.

— Missão Refúgio (2026)

As verduras que usa para ocultar o fedor do porco são muito doces.

The vegetables he uses to mask the smell of the pig are very sweet.

— Tampopo (1985)

Deixe de ocultar o sal.

Stop hiding the salt.

— Piku (2015)

Ocultar as garrafas.

Hide the bottles.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O Tom não podia ocultar mais o seu medo.

Tom could no longer hide his fear.

Ela tentou ocultar as suas lágrimas.

She tried to hide her tears.

O senhor está a me ocultar alguma coisa.

You’re hiding something from me.

Doria mente para ocultar um acidente do qual não há provas?

Does Doria lie to conceal an accident for which there is no evidence?

— Um Contratempo (2017)