Yap.Town

ele carregou

loaded, charged

→ carregar
carreg to carry, to load + ou 3rd person singular past
verb · third singular · past indicative Uncommon #16,480
loaded, charged Commonly used for loading something (e.g., a truck, a page) or charging a device (e.g., a phone).
PO: Ele carregou o celular durante a noite.
EN: He charged his phone overnight.
Conjugation of carregar
Indicative past
SingularPlural
First carreguei carregamos
Third carregou —

Tom carregou Mary para dentro da casa.

Tom carried Mary into the house.

Chand Nawab carregou isso ontem.

Chand Nawab uploaded this yesterday.

— Irmão Bajrangi (2015)

Quem carregou a bagagem?

Who carried the luggage?

Ele me carregou para o hospital nas suas costas.

He carried me to the hospital on his back.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Até a chave do meu apartamento você carregou.

You even carried the key to my apartment.

— Central do Brasil (1998)

Tom carregou as malas para mim.

Tom carried the bags for me.

Você que carregou toda a responsabilidade!

You were the one who shouldered all the responsibility!

— O Tempo com Você (2019)

Tom carregou a arma dele.

Tom loaded his gun.

O velho carregou a sua mula com sacos cheios de areia.

The old man loaded his mule with sacks full of sand.

Cada um deles carregou seu próprio pacote.

Each of them carried their own package.

Você carregou esse coração cheio para Red Cliff.

You carried that full heart all the way to Red Cliff.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele não me carregou nos ombros quando eu visitava o zoológico.

He didn't carry me on his shoulders when I visited the zoo.

— 3 Idiotas (2009)

O Tom carregou o seu filho nas costas.

Tom carried his son on his back.

Tom carregou duas caixas para o depósito.

Tom carried two boxes to the warehouse.

Ela carregou no botão errado.

She pressed the wrong button.

Tom carregou a sua arma.

Tom loaded his gun.

Tom carregou Mary nos braços.

Tom carried Mary in his arms.

Nosso filho carregou o ídolo de Shiva sozinho.

Our son carried the Shiva idol by himself.

— Baahubali: O Início (2015)

Tom carregou a van.

Tom loaded the van.

Você me carregou para casa, por dez quilômetros.

You carried me home, for ten kilometers.

— Irmão (1997)