Yap.Town

uma possibilidade

a possibility

→ um
phrase Uncommon #18,839
a possibility Used to say that something may happen or may be true.
PO: Há uma possibilidade de chover amanhã.
EN: There is a possibility of rain tomorrow.

Eu acho que essa é uma possibilidade.

I think that's a possibility.

É uma possibilidade.

It's a possibility.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

É só uma possibilidade.

It's just a possibility.

— Pacto de Sangue (1944)

É tudo uma possibilidade.

It's all a possibility.

— O Paciente Inglês (1996)

Isso é uma possibilidade.

That’s a possibility.

Agora só existe uma possibilidade.

Now there is only one possibility.

Há uma possibilidade, não?

There’s a possibility, isn’t there?

Eu acho que isso é uma possibilidade.

I think that's a possibility.

Não devemos comprometer nossos recursos a uma possibilidade.

We should not commit our resources to a possibility.

— Oppenheimer (2023)

Essa é uma possibilidade!

That's a possibility!

— Os Sete Samurais (1954)

Parece que há uma possibilidade de infecção no prédio.

It seems there is a possibility of infection in the building.

— [REC] (2007)

Talvez haja uma possibilidade!

Perhaps there's a possibility!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Há uma possibilidade de que nós não tenhamos de fechar a fábrica.

There is a possibility that we may not have to close the factory.

Eu acho que é uma possibilidade.

I think it’s a possibility.

Existe uma possibilidade.

There is a possibility.

Achei que poderia ser uma possibilidade.

I thought that could be a possibility.

Há uma possibilidade de que o Tom esteja lá.

There’s a possibility that Tom is there.