Yap.Town

o terremoto

earthquake

→ o
phrase Uncommon #16,260
earthquake Refers to a sudden shaking of the ground.
PO: O terremoto foi forte, mas ninguém ficou ferido.
EN: The earthquake was strong, but no one was hurt.

O terremoto foi assustador, né?

The earthquake was scary, wasn't it?

— Suzume (2022)

O terremoto danificou muitos edifícios antigos.

The earthquake damaged many old buildings.

Após o terremoto, houve um incêndio.

After the earthquake, there was a fire.

Quão forte foi o terremoto?

How strong was the earthquake?

Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.

Everyone in the building felt the earthquake.

Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.

For her, the flood is less frightening than the earthquake.

O terremoto que aconteceu na prefeitura de Mie..

The earthquake that occurred in Mie Prefecture...

— Perfect Blue (1998)

Tom não sentiu o terremoto.

Tom didn't feel the earthquake.

Todo mundo que estava no edifício pôde sentir o terremoto.

Everyone in the building could feel the earthquake.

O terremoto de ontem à noite foi de grande magnitude.

Last night's earthquake was of great magnitude.

Sentiu o terremoto noite passado?

Did you feel the earthquake last night?

Após o terremoto, muitas pessoas decidiram dormir do lado de fora em tendas.

After the earthquake, many people decided to sleep outside in tents.

O terremoto!

The earthquake!

— Suzume (2022)

O terremoto derrubou a casa velha.

The earthquake brought down the old house.

Eu senti o terremoto.

I felt the earthquake.

Tom disse que o terremoto o acordou.

Tom said the earthquake woke him up.

O terremoto causou um tsunami.

The earthquake caused a tsunami.