uma ilusão

an illusion

→ um

phrase Uncommon #15,404

an illusion

PO: Aquela promessa era apenas uma ilusão.

EN: That promise was just an illusion.

É uma ilusão?

Is it an illusion?

Imagine que é tudo uma ilusão.

Imagine that it's all an illusion.

Foi uma ilusão.

It was an illusion.

O que acham que aconteceria se a realidade fosse apenas uma ilusão?

What do you think would happen if reality were just an illusion?

— Durante a Tormenta (2018)

Você deve ter tido uma ilusão, Sam.

You must have been delusional, Sam.

— Psicose (1960)

Isto é uma ilusão.

This is an illusion.

— Solaris (1972)

É apenas uma ilusão!

It's just an illusion!

— A Grande Beleza (2013)

O amor, é uma ilusão.

Love is an illusion.

— Do Coração (1998)

Paz permanente não é nada além de uma ilusão.

Permanent peace is nothing more than an illusion.

Minha esperança, infelizmente, foi uma ilusão.

My hope, unfortunately, was an illusion.

Sim, é apenas uma ilusão.

Yes, it's just an illusion.

— A Grande Beleza (2013)

É apenas uma ilusão.

It's just an illusion.

— A Grande Beleza (2013)

Em todo o caso, isso é uma ilusão.

In any case, that's an illusion.

Até mesmo Eldorado parece ser apenas uma ilusão.

Even Eldorado seems to be just an illusion.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

É uma ilusão.

It's an illusion.

— Podres de Ricos (2018)

Tudo o que você viu é uma ilusão.

Everything you saw is an illusion.

Mas isso é uma ilusão.

But that's an illusion.

— Trem-Bala (2022)

Aquilo foi uma ilusão.

That was an illusion.

Dormir é uma ilusão.

Sleep is an illusion.

— TÁR (2022)

Nosso relacionamento é como uma ilusão.

Our relationship is like an illusion.

— Dangal (2016)

Isso não é uma ilusão.

This isn't an illusion.

O amor existe ou é somente uma ilusão?

Does love exist, or is it just an illusion?

O México não foi uma ilusão.

Mexico was not an illusion.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)