as tolices

Ele não disse nada, exceto tolices.

He said nothing but nonsense.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Tolices.

Foolishness.

— A Princesa Prometida (1987)

É você que anda espalhando tolices e arruinando a minha reputação?

Are you the one spreading nonsense and ruining my reputation?

— O Grande Mestre (2008)

Não me diga que acredita nessas tolices, não é?

Don't tell me you believe that nonsense, right?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Convidam-na todos para ouvirem suas tolices.

They invite her to listen to her nonsense.

— A Doce Vida (1960)

Danilov, não invente tolices.

Danilov, don't make up nonsense.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Só não cometa tolices.

Just don't do anything foolish.

— A Doce Vida (1960)

Tolices?

Nonsense?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O seu irmão anda dizendo tolices e arruinando a minha reputação.

Your brother has been spouting nonsense and ruining my reputation.

— O Grande Mestre (2008)

Ela terminou a escola, mas não tem nada além de tolices na cabeça!

She finished school, but she has nothing but nonsense in her head!

— Маленькая Вера (1988)