as pegadas

O vencedor seguiu aquelas pegadas até Guilder!

The winner followed those footprints all the way to Guilder!

— A Princesa Prometida (1987)

Notei um novo conjunto de pegadas na neve.

I noticed a new set of footprints in the snow.

Mas vocês encontraram alguma coisa, além das pegadas?

But did you find anything besides the footprints?

— Memórias de um Assassino (2003)

Estava nevando tanto, que escondeu minhas pegadas.

It was snowing so heavily that it hid my footprints.

— Uma Mulher Alta (2019)

Havia pegadas sujas no chão da cozinha.

There were dirty footprints on the kitchen floor.

De quem são essas pegadas?

Whose footprints are these?

— Justiça Artificial (2026)

Estas são as pegadas do Senhor Rama e Sita.

These are the footprints of Lord Rama and Sita.

— Swades: We, the People (2004)

Você deixará pegadas.

You will leave footprints.

— A Infância de Ivan (1962)

São pegadas estranhas.

They are strange footprints.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não levou nada além de lembranças, não deixou nada além de pegadas.

He took nothing but memories, he left nothing but footprints.