Yap.Town

ele errou

made a mistake, was wrong, missed

→ errar
err to make a mistake, to be wrong + ou 3rd-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,445
made a mistake, was wrong
PO: Ela errou a resposta.
EN: She got the answer wrong.
missed
PO: Ele errou o alvo.
EN: He missed the target.
Conjugation of errar
Indicative past
SingularPlural
First errei erramos
Third errou erraram

Pois errou de lugar.

You got the place wrong.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Alguém errou.

Someone made a mistake.

Se me permite a ousadia, acho que errou ao aceitar a promoção.

If I may be so bold as to say, I think he made a mistake in accepting the promotion.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Você acha que ele errou de propósito?

Do you think he made the mistake on purpose?

Errou, sou de Aquário.

You got it wrong; I'm an Aquarius.

— Delicatessen (1991)

Você errou o alvo.

You missed the target.

Meu chute com a perna direita errou.

My right-footed shot missed.

Errou de propósito, para ficar bêbado.

He made the wrong turn on purpose, in order to get drunk.

— Leviatã (2014)

Eu acho que Tom errou de propósito.

I think Tom made a mistake on purpose.

Tom tentou atirar no tigre, mas ele errou.

Tom tried to shoot the tiger, but he missed.

Tom atirou na Maria, mas errou.

Tom shot at Maria, but missed.

Não, não, você errou!

No, no, you're wrong!

— Grave (2017)

Ele sabe que errou.

He knows he made a mistake.

— Des vents contraires (2011)

Errou, sua piranha!

You're wrong, you piranha!

— Anora (2024)

Você errou tirando o sutiã antes.

You made a mistake by taking your bra off too early.

— A Doce Vida (1960)

E onde errou?

And where did he go wrong?

— A Criada (2016)

Tom errou algumas coisas na prova.

Tom got a few things wrong on the test.

Errou ele.

He was wrong.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você errou em seus cálculos.

You made a mistake in your calculations.

Receio que errou de novo, Bill.

I'm afraid you got it wrong again, Bill.

— Simplesmente Amor (2003)

Errou.

You got it wrong.

— O Profeta (2009)

Você errou.

You were wrong.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ela sabe que errou, já chega!

She knows she made a mistake—that's enough!

— Questão de Honra (1992)

Tudo bem, você errou.

Okay, you made a mistake.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom errou o alvo.

Tom missed his target.

Acho que a Primeira-Ministra errou feio ao demiti-lo.

I think the Prime Minister made a big mistake in firing him.

— Missão Refúgio (2026)

Errou!

Wrong!

— O Palhaço (2011)

Qual o problema em admitir que errou?

What's wrong with admitting you were wrong?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você errou em sua avaliação.

You were wrong in your assessment.