my sword
Minha espada.
My sword.
— Don Juan DeMarco (1994)
Ainda consigo segurar minha espada?
Can I still hold my sword?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Minha espada voou!
My sword flew away!
Cadê minha espada?
Where is my sword?
Conte com minha espada.
Count on my sword.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Trouxe minha espada?
Did I bring my sword?
— O Tigre e o Dragão (2000)
Minha espada é minha vida.
My sword is my life.
Onde está a minha espada?
E vou bater minha espada na espada de outro ator.
And I'm going to clash my sword against another actor's sword.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Minha espada!
My sword!
Deus é meu guia, e minha espada me acompanha.
God is my guide, and my sword is with me.
Será o primeiro a sentir minha espada hoje.
He will be the first to feel my sword today.
Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.