Yap.Town

a ferrovia

railway, railroad

f ɛ ʁ ɔ v i ɐ
ferro iron + via via, by way of
noun · feminine Rare #24,616
railway, railroad Can refer to a railway line or railway company.
PO: A ferrovia passa perto da cidade.
EN: The railway passes near the city.

Jogue-o na ferrovia.

Throw it onto the railway tracks.

— Assassinato às Cegas (2018)

Lomanitz acabou trabalhando na ferrovia, como operário.

Lomanitz ended up working on the railroad as a laborer.

— Oppenheimer (2023)

Depressa, vão para a ferrovia.

Hurry, go to the railway.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Herdeiro da fortuna de uma ferrovia, talvez.

Heir to a railroad fortune, perhaps.

— Titanic (1997)

A ferrovia chegar até aqui.

The railroad reaches this far.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Chegaram graças à maldita ferrovia.

They arrived thanks to the damn railway.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

O inimigo não tem artilharia de ferrovia perto do Oder.

The enemy has no railway artillery near the Oder River.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A ferrovia imprimiu um grande guia.

The railway printed a large guide.

— Crematório (2015)

O custo da construção da ferrovia foi muito alto.

The cost of building the railway was very high.

Um novo modo de comunicação foi desenvolvido-a ferrovia.

A new mode of communication was developed - the railway.

Sabia que, um dia, a ferrovia continuaria em direção ao oeste.

I knew that one day the railroad would continue westward.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Tem uma janela aberta lá e uma ferrovia.

There’s an open window over there and a railway.

— Assassinato às Cegas (2018)