Yap.Town

enviado

sent

→ enviar
envi send + ado past participle
verb · singular · past Uncommon #15,298
sent Past participle of "enviar"; often used with "ser" to form the passive (e.g., "foi enviado" = "was sent").
PO: O e-mail foi enviado ontem.
EN: The email was sent yesterday.
Conjugation of enviar
Past
enviado

O seu pacote será enviado amanhã.

Your package will be shipped tomorrow.

Eu me lembro de ter enviado a carta.

I remember sending the letter.

Eu já tinha te enviado a carta quando você ligou.

I had already sent you the letter when you called.

Eu estava sendo enviado como mensageiro da esperança.

I was being sent as a messenger of hope.

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu pensei que a companhia tinha enviado Tom para Boston.

I thought the company had sent Tom to Boston.

Antônio está sendo enviado para a prisão.

Antonio is being sent to prison.

Há algo que deve ser enviado.

There is something that must be sent.

— O Conformista (1971)

Me orgulho de ter enviado o primeiro suspeito a ser julgado aqui.

I am proud to have sent the first suspect to be tried here.

— Justiça Artificial (2026)

Ele fumava, mas a esposa não sabia, então era enviado para cá.

He smoked, but his wife didn't know, so he was sent here.

— Agente Zeta (2026)

Enviado pelo Coronel.

Sent by the Colonel.

— O Conformista (1971)

Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.

If I had known his address, I would have sent him a letter.

Fui enviado para matar o único que poderia deter o Nada.

I was sent to kill the only one who could stop the Nothing.

— A História sem Fim (1984)

Seu pacote será enviado amanhã.

Your package will be shipped tomorrow.

Ele decidiu que ele queria que seu corpo fosse enviado ao espaço em um foguete.

He decided that he wanted his body sent into space on a rocket.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você poderia ter me enviado um texto.

You could have sent me a text.

— Piku (2015)

Devia ter enviado para os Irmãos Marx!

I should have sent it to the Marx Brothers!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu não me lembro de ter enviado a carta.

I don't remember sending the letter.

Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.

If I had known his address, I would have sent him a letter.

Você poderia ter me enviado.

You could have sent it to me.

— Des vents contraires (2011)

Aristarkh Konstantinovich está sendo enviado para a África.

Aristarkh Konstantinovich is being sent to Africa.

— Arca Russa (2002)

O email está sendo enviado.

The email is being sent.

— A Onda (2008)