Yap.Town

nós encontraremos

we will find, we will meet

→ encontrar
encontr find; encounter + ar -ar infinitive (1st conjugation) + emos 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Uncommon #10,017
we will find, we will meet Future tense ("we" form). Can mean finding something or meeting someone, depending on context.
PO: Amanhã encontraremos um bom lugar para almoçar.
EN: Tomorrow we will find a good place to have lunch.
Conjugation of encontrar
Indicative future
SingularPlural
First encontrarei encontraremos
Third encontrará encontrarão

Encontraremos o Tom lá.

We'll meet Tom there.

Nós dois encontraremos a resposta e não vai doer mais.

We'll both find the answer, and it won't hurt anymore.

— Simplesmente Amor (2003)

Não encontraremos a Malli.

We won't find Malli.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Encontraremos uma forma de arrumar isto.

We'll find a way to fix this.

— Pinte de Açafrão (2006)

Aquilo que procuramos encontraremos; aquilo de que fugimos foge de nós.

What we seek, we will find; what we flee from, flees from us.

Nós o encontraremos.

We will find him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se você não quer ser um fardo, encontraremos uma casa de repouso.

If you don't want to be a burden, we'll find a nursing home.

— Uma Mulher Alta (2019)

Nós os encontraremos.

We will find them.

Não o encontraremos.

We won't find him.

— Incêndios (2010)

Encontraremos um piano.

We will find a piano.

— O Peso de um Passado (1988)

Encontraremos um lugar para escondê-la.

We will find a place to hide it.

— Wicked (2024)

Onde encontraremos isso?

Where will we find this?

— Lazzaro Felice (2018)

Onde quer que ele esteja, nós o encontraremos.

Wherever he is, we will find him.

Encontraremos uma maneira.

We'll find a way.

— Irmão Bajrangi (2015)

Essa rosquinha é onde finalmente encontraremos a paz, Evelyn.

This donut is where we will finally find peace, Evelyn.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Encontraremos um.

We'll find one.

Mas duvido que encontraremos uma casa tão boa como esta.

But I doubt we'll find a house as good as this one.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Por que nós não encontraremos os pais de Munni?

Why won't we find Munni's parents?

— Irmão Bajrangi (2015)

A encontraremos lá.

We'll meet her there.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Bem, nós o encontraremos, com ou sem você.

Well, we'll find it, with or without you.

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde o encontraremos?

Where will we find it?

— Incêndios (2010)

Encontraremos um lugar para você.

We'll find a place for you.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Procuramos um contato, mas nunca o encontraremos.

We're looking for a contact, but we'll never find one.

— Solaris (1972)

Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?

Do you think we'll ever find our way back to the camp?

Lá encontraremos o Joe e um tal de Sr. White.

There we'll meet Joe and some guy named Mr. White.

— Cães de Aluguel (1992)

Irmão, nós o encontraremos de qualquer jeito.

Brother, we'll find him one way or another.

— Sem Amor (2017)

Jamais encontraremos Tom nesta nevasca.

We’ll never find Tom in this snowstorm.

Encontraremos ele.

We'll find him.

— Pinte de Açafrão (2006)

Encontraremos uma.

We'll find one.

Encontraremos uma boa família para Thomasin.

We will find a good family for Thomasin.

— A Bruxa (2016)

Um dia a encontraremos morta, envenenada.

One day we'll find her dead, poisoned.

— O Sol Enganador (1994)

Nós o encontraremos, para você também.

We’ll find him for you, too.

— Do Coração (1998)

Encontraremos um lugar que possa ser nosso.

We'll find a place that can be ours.

Nós te encontraremos.

We will find you.

Juntos encontraremos o corpo do seu marido.

Together, we will find your husband's body.

— As Diabólicas (1955)

O que encontraremos lá?

What will we find there?

— Arca Russa (2002)