nós fugimos

Fugimos de Caxias e nos dividimos em grupos menores.

We fled Caxias and split into smaller groups.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Sabíamos que ficariam preocupados, mas fugimos mesmo assim.

We knew they would be worried, but we ran away anyway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Precisamos dar a impressão de que fugimos em nossa nave estelar.

We need to make it look like we escaped in our starship.

Aquilo que procuramos encontraremos; aquilo de que fugimos foge de nós.

What we seek, we will find; what we flee from, flees from us.

Nós fugimos pelos fundos e saímos no carro dele.

We escaped through the back and left in his car.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nós não fugimos.

We didn't run away.

E fugimos com Baader.

And we ran away with Baader.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Quantas vezes já não fugimos de casa?

How many times have we run away from home?

— Suzume (2022)