do demônio

É,"coisa do demônio".

Yeah, “the devil’s work.”

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele cortou o pescoço do demônio.

He slashed the demon's neck.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É besteira do demônio.

It's devilish nonsense.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mesmo com esse vento, o cheiro do demônio é forte demais.

Even with this wind, the demon's smell is far too strong.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

E ele curou o ferimento da bala, mas a marca do demônio ficou.

He healed the bullet wound, but the demon's mark remained.

— Princesa Mononoke (1997)

Inosuke, o pescoço do demônio é embaixo daqui.

Inosuke, the demon’s neck is down below here.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Então é porque você acredita mais na força do demônio do que na força de Deus!

So it's because you believe more in the devil's power than in God's power!

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu preciso ir até lá e cortar o pescoço do demônio!

I need to go there and cut the demon's throat!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu também caí nas garras do demônio.

I, too, fell into the clutches of the devil.

— Andrei Rublev (1966)

Mandem parar essa cantoria do demônio.

Someone make that demonic singing stop.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)