Yap.Town

eu finalmente

I finally

→ eu
phrase Uncommon #14,387
I finally Emphasizes that something happened after waiting, effort, or delay.
PO: Eu finalmente terminei o trabalho.
EN: I finally finished the work.

Eu finalmente cheguei no meu limite.

I've finally reached my limit.

Eu finalmente lavei o carro.

I finally washed the car.

Eu finalmente abri a caixa.

I finally opened the box.

Eu finalmente entendi.

I finally understood.

— Suzume (2022)

Eu finalmente visitei a Austrália outubro passado.

I finally visited Australia last October.

Eu finalmente descobri o que havia de errado com a minha TV.

I finally figured out what was wrong with my TV.

Eu finalmente resolvi o problema.

I finally solved the problem.

Eu finalmente compreendi a importância das línguas estrangeiras.

I finally understood the importance of foreign languages.

Hoje eu finalmente tive a coragem de lhe dizer"Eu te amo!".

Today I finally had the courage to tell you, “I love you!”.

Eu finalmente me decidi.

I finally made up my mind.

Então eu finalmente caí de bêbado.

So I finally got completely drunk.

— Férias de Amor (1955)

Eu finalmente atingi o meu limite.

I've finally reached my limit.

Eu finalmente entendo os princípios básicos do cálculo.

I finally understand the basic principles of calculus.

Estou feliz porque eu finalmente estou estudando russo.

I’m happy because I’m finally studying Russian.

Eu finalmente desisti.

I finally gave up.

Eu finalmente te conheci!

I finally met you!

— Suzume (2022)

Eu finalmente consegui o emprego!

I finally got the job!

Eu finalmente percebi o que estava acontecendo.

I finally realized what was happening.

Eu finalmente chamei a atenção de Tom.

I finally got Tom's attention.

Eu finalmente fiz isso.

I finally did it.

Eu finalmente encontrei a solução para o problema.

I finally found the solution to the problem.

Eu finalmente terminei o teste.

I finally finished the test.

Eu acho que agora eu finalmente entendi.

I think I finally understand now.

Eu finalmente descobri o que aconteceu.

I finally found out what happened.

Eu finalmente podia ser um super-herói.

I could finally be a superhero.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)