no espaço

in space

→ no
phrase Rare #22,283
in space Used for outer space or physical space in general, depending on context.
PO: Os astronautas vivem no espaço por longos períodos.
EN: Astronauts live in space for long periods.

Como você encontra comida no espaço?

How do you find food in space?

Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.

Soon there will come a time when anyone can travel in space.

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Every point in space is the center of the universe.

No espaço, outra caneta não funciona.

In space, another pen doesn't work.

— 3 Idiotas (2009)

É como um tipo de buraco no espaço.

It's like a kind of hole in space.

— Oppenheimer (2023)

Não vamos morar no espaço?

Aren't we going to live in space?

— Bugonia (2025)

Como será nossa vida no espaço?

What will our life be like in space?

— Bugonia (2025)

Na quarta-feira, no espaço Vermelho é a sua palestra.

Your talk is in the Red Room on Wednesday.

— Braço de Diamante (1969)

No espaço?

In space?

— Bugonia (2025)

Basicamente, uma rocha no espaço.

Basically, a rock in space.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Faz muito frio no espaço.

It's very cold in space.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

A primeira no espaço.

The first one in space.

— Salyut 7 (2017)