Yap.Town

estávamos indo

we were going

→ estar
phrase Rare #30,439
we were going Past progressive form of ir. Often describes movement toward a place or direction.
PO: Estávamos indo para casa quando começou a chover.
EN: We were going home when it started to rain.

O vento estava tão forte que nós basicamente não estávamos indo a lugar nenhum.

The wind was so strong that we were basically getting nowhere.

Estávamos indo a capela para confessar para domingo.

We were going to the chapel to confess for Sunday.

— Adeus, Meninos (1987)

Parecia que estávamos indo na direção certa, James.

It seemed like we were heading in the right direction, James.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Eu contei para o Tom para onde estávamos indo.

I told Tom where we were going.

Estávamos indo de encontro a você.

We were on our way to meet you.

— Psicose (1960)

Nós estávamos indo muito bem!

We were doing really well!

— Memórias de um Assassino (2003)

Estávamos indo para a fazenda.

We were going to the farm.

— Transtorno Explosivo (2019)

Pensei que você sabia onde estávamos indo.

I thought you knew where we were going.

— Arca Russa (2002)