os pesos

Cinco mil pesos.

Five thousand pesos.

— Amores Brutos (2000)

Estes pesos vão ajudá-los a ficar debaixo da água.

These weights will help them stay underwater.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

No máximo, custará uns dez pesos.

At most, it'll cost about ten pesos.

Tenho menos de cem pesos.

I have less than one hundred pesos.

Trouxe os pesos do Bob?

Did you bring Bob's weights?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Vai custar pelo menos uns cem pesos.

It’ll cost at least a hundred pesos.

Gostaria de trocar esses pesos, por favor.

I'd like to swap these weights, please.

Cinco mil malditos pesos?

Five thousand damn pesos?

— Amores Brutos (2000)

São mil pesos, por favor.

That's a thousand pesos, please.

— Amores Brutos (2000)