eles insistem

Se vocês insistem, eu ficarei aqui.

If you insist, I'll stay here.

Eu também não, mas elas insistem.

Neither do I, but they insist.

— Arca Russa (2002)

Insistem para entrar no hospital?

Are they insisting on going into the hospital?

— O Ódio (1995)

Eles insistem que ele deveria ir.

They insist that he should go.

Insistem que o título seja Amor na cabeça.

They insist that the title be *Amor na cabeça*.

— No (2012)

Algumas garotas insistem que são gordas e acabam loucas.

Some girls insist they are fat and end up crazy.

— Preso na Escuridão (1997)

Insistem que o único que pode ajudá-los é você.

They insist that you are the only one who can help them.

— Agente Zeta (2026)

Elas insistem que são gordas e terminam loucas.

They insist they're fat and end up going crazy.

— Preso na Escuridão (1997)

Depois da zona que vocês fizeram, ainda insistem?

After the mess you made, you still insist?

— O Ódio (1995)