nós lamentamos

regret, be sorry about

→ lamentar

lament lament; mourn + amos we present/past

verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #19,831

regret, be sorry about Often used in formal apologies.

PO: Lamentamos o atraso.

EN: We regret the delay.

Conjugation of lamentar

Indicative present

	Singular	Plural
First	lamento	lamentamos
Third	lamenta	—

Indicative past

	Singular	Plural
First	—	lamentamos

Nós lamentamos o inconveniente.

We apologize for the inconvenience.

Lamentamos não poder ajudá-las.

We're sorry we can't help them.

Lamentamos muito.

We are very sorry.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Lamentamos, mas não podemos aceitar o seu pedido.

We're sorry, but we can't accept your request.

Lamentamos o inconveniente.

We apologize for the inconvenience.

Nós lamentamos também.

We’re sorry too.

Lamentamos não poder ajudá-los.

We're sorry we can't help you.

Lamentamos não poder ajudar você.

We’re sorry we can’t help you.

Lamentamos, mas não podemos aceitar o teu pedido.

We're sorry, but we can't accept your request.

Lamentamos que não possamos ajudá-lo.

We're sorry we can't help you.

Lamentamos não ter podido ajudá-lo.

We're sorry we couldn't help you.

Nós lamentamos a morte dele.

We are saddened by his death.

Lamentamos não poder ajudar vocês.

We're sorry we can't help you.

Lamentamos, mas nós não podemos aceitar o seu pedido.

We’re sorry, but we can’t accept your request.

Lamentamos a morte dele.

We are saddened by his death.

Lamentamos também.

We’re sorry too.

Lamentamos não ter podido ajudá-los.

We’re sorry we couldn’t help you.