Yap.Town

os ajustes

adjustments

→ ajuste
ajust adjust, fit + e hey + s present subjunctive (tu/vós)
noun · masculine plural Rare #35,642
adjustments
PO: Fizemos alguns ajustes no plano antes de começar.
EN: We made some adjustments to the plan before starting.

Precisamos fazer ajustes!

We need to make adjustments!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O Tom vai dar uns ajustes.

Tom is going to make some adjustments.

Precisará de ajustes, uma vez que voe mas eu vou decolar deste canal.

It will need adjustments once it flies, but I'm going to take off from this channel.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas, com uns pequenos ajustes, podem vir a ser.

But with a few minor adjustments, they could become so.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.

Give me five minutes to finish the final adjustments.

Últimos ajustes.

Final tweaks.

— O Sobrevivente (2025)