apenas um pequeno

just a small

→ apenas
phrase Rare #21,014
just a small Used before a masculine singular noun; the feminine form is «apenas uma pequena».
PO: Tenho apenas um pequeno jardim.
EN: I have just a small garden.

Apenas um pequeno negócio, para ajudá-lo a viver uma vida honesta.

Just a small business to help you live an honest life.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Apenas um pequeno pedaço da lua.

Just a small piece of the moon.

— Barfi! (2012)

Era apenas um pequeno baú, e nem estava tão cheio assim.

It was just a small chest, and it wasn’t even that full.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Dizem que este é apenas um pequeno exemplo.

They say this is just a small example.

— PK (2014)

Apenas um pequeno sorriso.

Just a small smile.

— Barfi! (2012)

Apenas um pequeno seminário sobre eliminação do desejo, está bem?

Just a short seminar on eliminating desire, okay?

— The Tao of Steve (2000)

Nós temos apenas um pequeno jardim.

We only have a small garden.