Yap.Town

seus sentimentos

your feelings

→ seu
phrase Uncommon #11,709
your feelings Seus can mean your, his, her, or their depending on context.
PO: Ela falou sobre seus sentimentos com a amiga.
EN: She talked about her feelings with her friend.

Não esconda seus sentimentos.

Don't hide your feelings.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Feri seus sentimentos?

Did I hurt your feelings?

Seus sentimentos estavam presos, bem distantes.

His feelings were trapped, far away.

— A Criada (2016)

A Mary sempre quer que o Tom fale sobre seus sentimentos.

Mary always wants Tom to talk about his feelings.

Ela poderia guardar seus sentimentos para si mesma.

She could keep her feelings to herself.

— Служебный роман (1977)

E escreve sobre seus sentimentos sinceros.

And write about your sincere feelings.

— Piku (2015)

Pode ser que tenha ferido seus sentimentos.

It's possible that it hurt your feelings.

Seus sentimentos não resolvem o problema.

Your feelings don't solve the problem.

Como eu feri seus sentimentos?

How did I hurt your feelings?

— Três é Demais (1998)

Eu não disse a verdade para ele porque eu não queria ferir seus sentimentos.

I didn’t tell him the truth because I didn’t want to hurt his feelings.

Exprimir seus sentimentos não é sinal de fraqueza.

Expressing your feelings is not a sign of weakness.

Aprecio seus sentimentos e atitude.

I appreciate your feelings and attitude.

— Служебный роман (1977)

Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.

I may have hurt your feelings, but that wasn't my intention.

Maria dança para exprimir seus sentimentos.

Maria dances to express her feelings.

Eu fiquei sabendo de seus sentimentos por ela.

I found out about his feelings for her.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Durante este um ano, você enterra seus sentimentos.

Over the course of this year, you bury your feelings.

— Dangal (2016)

Seus sentimentos?

What are your feelings?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Não mantenha, seus sentimentos escondidos!

Don't keep your feelings hidden!

— Do Coração (1998)

Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos.

I didn’t tell you the truth because I was afraid of hurting your feelings.

Preste atenção aos seus sentimentos ao falar.

Pay attention to your feelings when you speak.

— PK (2014)

Acabo de ferir seus sentimentos.

I just hurt your feelings.

— O Tao de Steve (2000)

Estávamos com medo de machucar seus sentimentos.

We were afraid of hurting their feelings.

Se sentir livre pra expressar seus sentimentos.

Feel free to express your feelings.

— Comer Beber Viver (1994)