I hurt, I injured
Eu não estou querendo feri-los.
I don't want to hurt them.
Me feri no acidente de trânsito.
I was injured in the traffic accident.
Did I hurt your feelings?
Sentiu dor, quando te feri com a porta?
Did you feel pain when I hit you with the door?
— Solaris (1972)
Escondi minhas habilidades para não feri-la.
I hid my abilities so as not to hurt her.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Peço desculpas se feri teus sentimentos.
I apologize if I hurt your feelings.