Yap.Town

aquele garoto

that boy

→ aquele
phrase Uncommon #17,144
that boy Used to point out a specific boy farther away or already known from context.
PO: Aquele garoto está brincando no parque.
EN: That boy is playing in the park.

Aquele garoto pediu lamen com porco.

That boy ordered pork ramen.

— Tampopo (1985)

Hank e aquele garoto hobbit Bobby do posto de gasolina se trancaram lá.

Hank and that hobbit-like kid Bobby from the gas station locked themselves in there.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Aquele garoto corre rápido demais.

That boy runs too fast.

Aquele garoto se parece um pouco com o Tom.

That boy looks a bit like Tom.

Aquele garoto que gosta de futebol parece muito ativo.

That boy who likes soccer seems very active.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Aquele garoto está apaixonado pelo professor.

That boy is in love with the teacher.

Vou ensinar aquele garoto!

I'm going to teach that boy a lesson!

— O Motorista de Táxi (2017)

Aquele garoto vai pular.

That boy is going to jump.

— Noites de Cabíria (1957)

Aquele garoto se parece com você.

That boy looks like you.

Eu conheço aquele garoto que está cantando.

I know that boy who is singing.

Aquele garoto falando inglês é mais alto que eu.

That boy speaking English is taller than me.

Logo percebi que aquele garoto tinha problemas.

I soon realized that that boy had problems.

— Relatos Selvagens (2014)

Fiz aquele programa Bingo Martin com aquele garoto, Scott Brown.

I did that Bingo Martin show with that kid, Scott Brown.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Aquele garoto ali será o irmão de Tom.

That boy over there must be Tom's brother.

Vocês convidaram aquele garoto para a festa de vocês?

Did you invite that boy to your party?

— Três é Demais (1998)

Você é aquele garoto.

You are that boy.

— Akira (1988)

Aquele garoto se parece contigo.

That boy looks like you.