at the stern
Como está na popa?
How is it at the stern?
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Atingido na popa.
Hit in the stern.
Descendo a quinze, dez na popa.
Going down to fifteen, ten at the stern.
Quinze na proa, dez na popa.
Fifteen at the bow, ten at the stern.
Há uma canoa pendurada na popa.
There's a canoe hanging from the stern.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)