a ditadura

Vamos, como exemplo de ditadura vocês devem ter idéia..

Come on, as an example of a dictatorship, you must have some idea…

— A Onda (2008)

Nós vivemos na pele a violência desta ditadura.

We experienced the violence of this dictatorship firsthand.

— No (2012)

Se algo como uma ditadura seria possível entre nós.

Would something like a dictatorship be possible among us?

— A Onda (2008)

Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei.

In a dictatorship, laughing can be an offense against the law.

Esclarecer e julgar todos os crimes cometidos durante a ditadura.

To clarify and prosecute all crimes committed during the dictatorship.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Fora a ditadura, viva a democracia!

Down with the dictatorship, long live democracy!

— O Motorista de Táxi (2017)

Assim é que se faz numa ditadura.

That's how it's done in a dictatorship.

— A Onda (2008)

O que mais é importante em uma ditadura?

What else is important in a dictatorship?

— A Onda (2008)

Talvez ditadura?

Perhaps a dictatorship?

— A Onda (2008)

Estávamos vendo um filme sobre a ditadura militar no Brasil.

We were watching a movie about the military dictatorship in Brazil.