eu assista

watch, view

→ assistir
assist to watch + a Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #14,706
watch, view When followed by a film or event, assistir means “watch” or “attend”, not “assist” in the sense of help.
PO: Assista ao vídeo quando puder.
EN: Watch the video when you can.
Conjugation of assistir
Subjunctive present
SingularPlural
First assista —
Third assista —
Imperative
SingularPlural
Second assiste assisti
Third assista —

Assista à luta de Jakarta.

Watch the fight in Jakarta.

— Dangal (2016)

Assista!

Watch!

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Por favor, assista à missa.

Please attend Mass.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Assista de perto!

Watch closely!

— O Castelo no Céu (1986)

Não assista a muita televisão.

Don't watch too much television.

Entre na sala e assista às aulas.

Enter the room and attend the classes.

— 3 Idiots (2009)

Assista ao prédio e às pessoas vindo, isso é tudo.

Keep an eye on the building and the people coming in, that's all.

— O Som ao Redor (2012)

Assista.

Watch.

— Amor de Improviso (2017)

Só assista.

Just watch.

— Os Sete Samurais (1954)

Não, só assista.

No, just watch.

— Masaan (2015)

Assista lá!

Watch it there!

— Cinema Paraíso (1988)

Por favor, assista a este filme.

Please watch this movie.

Assista a este filme quando tiver oportunidade.

Watch this movie when you have the chance.

Assista fora!

Watch outside!

— A Estrada (1954)