contratado

Fui contratado aqui assim que fui solto, e ninguém mais faria isso.

I was hired here as soon as I was released, and nobody else would do that.

— Alerta Apocalipse (2026)

Tom deveria ter contratado um advogado melhor.

Tom should have hired a better lawyer.

Fui contratado.

I was hired.

— Assassinato (2015)

Sami deveria ter contratado uma empregada em vez de ter se casado com Layla.

Sami should have hired a maid instead of marrying Layla.

Tom deveria ter contratado um advogado.

Tom should have hired a lawyer.

Eu fui contratado por Tom.

I was hired by Tom.

Se algum daqueles dois for contratado por alguma empresa, raspe meu bigode.

If either of those two gets hired by a company, I'll shave off my mustache.

— 3 Idiotas (2009)

Eu não fui contratado.

I wasn't hired.

Talvez já tenha até contratado.

Perhaps he has already hired her.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Existe uma boa chance de que Tom seja contratado.

There’s a good chance that Tom will be hired.

Ele é um atirador contratado.

He's a hired shooter.

Você está contratado para uma experiência de seis meses em Allahabad.

You have been hired for a six-month assignment in Allahabad.

— Crematório (2015)

Estou contratado?

Am I hired?

Então estou contratado?

So, am I hired?

— O Conformista (1971)

Está contratado!

You're hired!

— O Tempo com Você (2019)

Quer dizer que estou contratado?

Does that mean I'm hired?

— Intocáveis (2011)

Contratado pela Defesa da Rede, nasce a filha.

Hired by the Defense Network, his daughter is born.

— O Sobrevivente (2025)

Está contratado.

You're hired.

— A Partida (2008)