Yap.Town

o desespero

despair

d ɨ z ɨ ʃ p ɛ ɾ u
des undo; remove; opposite of + esper wait / expect + o Masculine singular
noun · masculine Uncommon #18,536
despair
PO: Ela chorou de desespero quando perdeu o passaporte.
EN: She cried in despair when she lost her passport.

Estamos todos à beira do desespero.

We are all on the verge of despair.

— A Grande Beleza (2013)

É como um desespero que destrói esse mundo.

It's like a despair that's destroying this world.

— A História sem Fim (1984)

O suicídio é um ato de desespero.

Suicide is an act of despair.

Nunca se entregue ao desespero.

Never give in to despair.

Você me deixou no desespero.

You left me in despair.

Foi um ato de desespero.

It was an act of desperation.

No poço do desespero.

In the pit of despair.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu te alimento, te visto e te salvo da pobreza e do desespero.

I feed you, I clothe you, and I save you from poverty and despair.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Seu desespero.

His despair.

— Um Contratempo (2017)

Mais uma vez, meu desespero parece ser sua sorte, Nelly.

Once again, my despair seems to be your good fortune, Nelly.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Tudo o que você podia fazer era cair de joelhos e curvar a cabeça em desespero.

All you could do was fall to your knees and bow your head in despair.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

A lei nasce do desespero da natureza humana.

Law is born from the desperation of human nature.

Elas são rápidas em ceder ao desespero!

They are quick to succumb to despair!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sem desespero.

No need to despair.

— TÁR (2022)

A vida não é só desespero, Paul.

Life isn't just despair, Paul.

— Des vents contraires (2011)

O desespero o levou a arriscar a vida.

Desperation drove him to risk his life.

A energia do desespero.

The energy of despair.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou vindo pedir proteção nesta hora de necessidade e desespero.

I am coming to ask for protection in this time of need and despair.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)