o aspecto

aspect; feature, appearance

ɐ ʃ p ɛ k t u
noun · masculine Rare #31,526
aspect; feature One particular part or side of something.
PO: A comunicação é um aspecto importante de uma língua.
EN: Communication is an important aspect of a language.
Declension of aspecto
aspectosaspecto

A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.

Communication is the most important aspect of a language.

A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.

Communication is the most important aspect of language.

Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.

We must take every aspect of the problem into account.

Nesse aspecto, ele não se compara a você.

In that respect, he doesn't compare to you.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

A criatividade é um importante aspecto do desenvolvimento humano.

Creativity is an important aspect of human development.

noun · masculine Rare #35,201
appearance Refers to how someone or something looks on the outside.
PO: O Edgar tinha um aspecto assustador.
EN: Edgar had a frightening appearance.
Declension of aspecto
aspectosaspecto

É um bom homem, mas está com mau aspecto.

He's a good man, but he looks unwell.

— Solaris (1972)

Tens um aspecto esplêndido.

You look splendid.

— O Leopardo (1963)

Oh, Edgar, ele tinha um aspecto assustador.

Oh, Edgar, he had a scary look.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eu antes de os aceitar, dou muita importância ao aspecto.

Before accepting them, I place a lot of importance on their appearance.

— Recordações da Casa Amarela (1989)