quinze anos

fifteen years

→ quinze
phrase Rare #18,060
fifteen years For someone's age, Portuguese uses ter quinze anos (literally, “to have fifteen years”), meaning “to be fifteen years old.”
PO: Tenho quinze anos.
EN: I'm fifteen years old.

Quinze anos.

Fifteen years.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Eu toco piano desde os quinze anos.

I've been playing piano since I was fifteen.

Dez ou quinze anos menos que o das fotos.

Ten or fifteen years younger than in the photos.

— Pagos a Dobrar (1944)

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

I'm not the same fool I was fifteen years ago.

Ela contou a mesma história a um oficial quinze anos atrás.

She told the same story to an officer fifteen years ago.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Eu tinha quinze anos e não sabia quem era.

I was fifteen and didn't know who I was.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu tinha quinze anos nesta foto.

I was fifteen years old in this photo.

O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos.

The real Roberts retired fifteen years ago.

— A Princesa Prometida (1987)

Quinze anos atrás.

Fifteen years ago.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Nos últimos quinze anos, disse?

"In the last fifteen years, you say?"

— Fala com Ela (2002)

Eu comecei a tocar piano quando eu tinha quinze anos.

I started playing the piano when I was fifteen years old.

O novo rei assumiu o trono quando tinha apenas quinze anos.

The new king ascended the throne when he was only fifteen years old.