Yap.Town

quinze anos

fifteen years

→ quinze
phrase Uncommon #17,058
fifteen years Used for age or a period of time. In some contexts, aniversário de quinze anos refers to a 15th birthday celebration.
PO: Ele tem quinze anos.
EN: He is fifteen years old.

Ele deixou sua cidade natal aos quinze anos para nunca mais voltar.

He left his hometown at the age of fifteen, never to return.

Se passaram quinze anos desde que fomos lá.

Fifteen years have passed since we went there.

Quinze anos atrás.

Fifteen years ago.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Entrou pra proteção de testemunha quinze anos atrás e desapareceu.

He entered witness protection fifteen years ago and disappeared.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu comecei a tocar piano quando eu tinha quinze anos.

I started playing the piano when I was fifteen years old.

Minha filha mal completou quinze anos.

My daughter has barely turned fifteen.

Eu tinha quinze anos nesta foto.

I was fifteen years old in this photo.

Nos últimos quinze anos, disse?

"In the last fifteen years, you say?"

— Fale com Ela (2002)

Quinze anos.

Fifteen years.

— Incêndios (2010)

Minha filha mal sequer tem quinze anos.

My daughter is barely fifteen years old.

Ela contou a mesma história a um oficial quinze anos atrás.

She told the same story to an officer fifteen years ago.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O verdadeiro Roberts já se retirou há quinze anos.

The real Roberts retired fifteen years ago.

— A Princesa Prometida (1987)

Dez ou quinze anos menos que o das fotos.

Ten or fifteen years younger than in the photos.

— Pacto de Sangue (1944)

Meu papai viveu em Nagoya por mais de quinze anos.

My father lived in Nagoya for more than fifteen years.

Quinze anos atrás, num acidente.

Fifteen years ago, in an accident.

— Preso na Escuridão (1997)

O novo rei assumiu o trono quando tinha apenas quinze anos.

The new king ascended the throne when he was only fifteen years old.

Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos.

I'm not the same fool I was fifteen years ago.

Faz quinze anos que o expulsei de casa.

It's been fifteen years since I kicked him out of the house.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu toco piano desde os quinze anos.

I've been playing piano since I was fifteen.

Eu aprendi a dirigir quando tinha quinze anos.

I learned to drive when I was fifteen years old.