Yap.Town

ele arriscou

risked, took a risk

→ arriscar
arrisc risk + ou 3rd-person singular past
verb · third singular · past indicative Rare #25,519
risked, took a risk Simple past (pretérito perfeito) of "arriscar".
PO: Ela arriscou tudo para abrir o próprio negócio.
EN: She risked everything to start her own business.
Conjugation of arriscar
Indicative past
SingularPlural
Third arriscou —

Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria.

Tom risked his own life to help Maria.

Mas você arriscou perder tudo que tínhamos.

But you risked losing everything we had.

— Laurence Anyways (2012)

E arriscou a vida de todos os habitantes da aldeia.

And it put the lives of all the inhabitants of the village at risk.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O Tom arriscou a sua vida para salvar o garoto que estava afogando.

Tom risked his life to save the boy who was drowning.

A Mary arriscou a vida dela pela gente.

Mary risked her life for us.

Mas aquele idiota também já se arriscou pelos amigos.

But that idiot has also taken risks for his friends.

— 3 Idiotas (2009)

Mary arriscou sua vida para salvar Tom.

Mary risked her life to save Tom.

Ela arriscou sua vida para salvá-lo.

She risked her life to save him.

Você se arriscou o suficiente.

You took enough risks.

Arriscou tanto o pescoço pelos colegas que teve a cabeça cortada!

He risked his life so much for his colleagues that his head was cut off!

— O Sobrevivente (2025)