é a única maneira de

it's the only way to

→ ser

phrase Rare #31,531

it's the only way to Used to say that something is the sole method or possibility for achieving an outcome. The verb after “de” remains in the infinitive.

PO: É a única maneira de resolver o problema.

EN: It's the only way to solve the problem.

É a única maneira de mudar.

It's the only way to change.

— O Homem da Terra (2007)

É a única maneira de ficar satisfeito.

It's the only way to be satisfied.

— A Princesa Prometida (1987)

É a única maneira de recomeçar.

It's the only way to start over.

— Des vents contraires (2011)

É a única maneira de funcionar.

It's the only way it works.

É a única maneira de matá-los.

It's the only way to kill them.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

É a única maneira de ensinar ao governo uma lição.

It's the only way to teach the government a lesson.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)