do banheiro

of the bathroom

→ do

phrase Uncommon #12,354

of the bathroom Used to show that something belongs to or is connected with the bathroom. It is the contraction of de + o.

PO: A chave do banheiro está na mesa.

EN: The bathroom key is on the table.

Parvati disse que ela não quer sair do banheiro.

Parvati said she doesn't want to leave the bathroom.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Estava consertando o ralo do banheiro de hóspedes.

I was fixing the drain in the guest bathroom.

— A Empregada (2025)

Tom esqueceu de trancar a porta do banheiro.

Tom forgot to lock the bathroom door.

Saia do banheiro.

Get out of the bathroom.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tom bateu a porta do banheiro.

Tom slammed the bathroom door.

Saia do banheiro de uma vez por todas!

Get out of the bathroom once and for all!

Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!

Let's wash our hands when we leave the bathroom!

Nem imagina o que vi lá em cima perto do banheiro?

You won't believe what I saw up there near the bathroom!

— Volver (2006)

Preciso do banheiro.

I need the bathroom.

— Grave (2017)

Vocês sempre deixam o chão do banheiro molhado.

You always leave the bathroom floor wet.

Acabei de sair do banheiro.

I just got out of the bathroom.

— Fale com Ela (2002)

A porta do banheiro está fechada.

The bathroom door is closed.

Saia do banheiro!

Get out of the bathroom!

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É a luz do banheiro.

It's the bathroom light.

— As Diabólicas (1955)

Eu estava com medo do filme que vi hoje, por isso liguei a luz do banheiro.

I was scared by the movie I saw today, so I turned on the bathroom light.

Quando vai sair do banheiro?

When are you coming out of the bathroom?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Sai do banheiro; eu preciso usar.

Get out of the bathroom; I need to use it.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Tom hid behind the bathroom curtain.

A porta do banheiro está quebrada, e não tranca.

The bathroom door is broken and doesn't lock.

— Oldboy (2003)

Ele disse que eu roubei o limpador do banheiro.

He said that I stole the bathroom cleaner.

— Piku (2015)

Passe por dentro do banheiro.

Go inside the bathroom.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Saia do banheiro, preciso ir.

Get out of the bathroom, I need to go.

Quem tem que tirar as fezes do banheiro?

Who has to clean the poop out of the bathroom?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Usou a história do banheiro?

Did he use the bathroom story?

— Cães de Aluguel (1992)

Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?

When are you finally going to get out of the bathroom?

Precisa lembrar todos os detalhes do banheiro.

You need to remember all the details of the bathroom.

— Cães de Aluguel (1992)

Vimos tudo do banheiro.

We saw everything from the bathroom.

— Morangos Silvestres (1957)

Quando, finalmente, vai sair do banheiro?

When are you finally going to get out of the bathroom?

Sério, ele saiu do banheiro uma vez, e não fechou o zíper da calça.

Seriously, he came out of the bathroom once, and he didn't zip up his pants.

— Anora (2024)