escondeu-se

hid

→ esconder
phrase Rare #25,872
hid Reflexive form of the past tense; often means "hid himself/herself/itself" depending on context.
PO: Tom escondeu-se atrás da árvore.
EN: Tom hid behind the tree.

Escondeu-se na neblina.

He hid in the fog.

— O Castelo Animado (2004)

Tom escondeu-se atrás da árvore.

Tom hid behind the tree.

O Tom escondeu-se no beco.

Tom hid in the alley.

Tom escondeu-se atrás da cortina do banheiro.

Tom hid behind the bathroom curtain.

Pode ter achado nossa atitude suspeita, fingiu que foi embora e escondeu-se.

He may have found our behavior suspicious, pretended to leave, and hid.

— Um Contratempo (2017)

A raposa escondeu-se na árvore oca.

The fox hid in the hollow tree.

O sol escondeu-se detrás da nuvem.

The sun hid behind the cloud.

A assassina escondeu-se nas montanhas.

The assassin hid in the mountains.

Escondeu-se em algum lugar.

They hid somewhere.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O coelho escondeu-se atrás da árvore.

The rabbit hid behind the tree.

Tom escondeu-se atrás da cortina.

Tom hid behind the curtain.