consertando

Estava consertando o ralo do banheiro de hóspedes.

I was fixing the drain in the guest bathroom.

— A Empregada (2025)

Eu estive ocupado consertando algumas coisas.

I've been busy fixing a few things.

Não, estava consertando a escada.

No, I was fixing the ladder.

— O Paciente Inglês (1996)

Amanhã tô na área consertando outra cagada sua.

Tomorrow I'll be in the area fixing another one of your screw-ups.

— Máquina de Guerra (2026)

Estão consertando.

They’re fixing it.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu gastei três horas consertando o carro.

I spent three hours fixing the car.

Fadil estava consertando sua bicicleta no quintal.

Fadil was fixing his bicycle in the backyard.

Estou consertando a luminária.

I'm fixing the light fixture.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Estamos consertando!

We're fixing it!

— Um Dia de Fúria (1993)

Consertando as luzes.

Fixing the lights.

— Guardiões da Noite (2004)