está cansada

is tired

→ estar
phrase Uncommon #15,638
is tired Used with a feminine singular subject, including “she” or formal “you”; the subject is often omitted.
PO: A Marta está cansada depois do trabalho.
EN: Marta is tired after work.

Por que, já está cansada?

Why, are you tired already?

— Roma (2018)

Nossa professora está cansada.

Our teacher is tired.

Está cansada, senhora.

You are tired, ma’am.

— Rebeca (1940)

A lua está cansada da beleza da terra.

The moon is tired of the earth's beauty.

— მონანიება (1987)

Provavelmente só está cansada.

She's probably just tired.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Está cansada, Moka?

Are you tired, Moka?

— O Tempo Contigo (2019)

Ela está cansada depois de um dia longo de trabalho.

She is tired after a long day at work.

A mulher está cansada.

The woman is tired.

Não está cansada de fazer isso?

Aren't you tired of doing this?

Está cansada de esperar na fila?

Are you tired of waiting in line?

Está cansada?

Are you tired?

— Running on Empty (1988)

Ela está cansada, Pia.

She's tired, Pia.

— 3 Idiots (2009)

Você provavelmente está cansada.

You’re probably tired.