흠

hmm

x ɯ m
interjection Uncommon #8,723
hmm Used to show that you are thinking or hesitating.
KO: 흠, 조금 더 생각해 볼게.
EN: Hmm, I’ll think about it a little more.

너는 저기 들어갈 영장도 없을 테 고, 흠?

You don't even have a warrant to go in there, huh?

— 주토피아 (2016)

흠, 아직은 아니야.

Hmm, not yet.

— 발레리나 (2025)

흠…

Hmm…

— 얼굴 (2025)

아주 많은 것들 흠!

So many things, hmm!

— 헌팅시즌 (2025)

흠, 오믈렛 이라 알았어, 따라와

Hmm, an omelet? Okay, follow me.

— 담뽀뽀 (1985)

흠, 으음…

Hmm, um...

— No Other Choice (2025)

흠, 나 이제 잔돈이 없다

Hmm, I’m out of change now.

— 이글라 (1989)

흠, 좋다

Hmm, nice.

— Wonderland (2024)

음-흠.

Hmm-hmm.

— 스즈메의 문단속 (2022)

흠, 보자

Hmm, let’s see.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

흠..

hmm..

— 조조 래빗 (2019)

음-흠?

Hmm-hmm?

— 트론: 아레스 (2025)

Sounds similar to