even if [you] take someone along
아내를 데려가도 괜찮을까요?
Would it be okay if I brought my wife?
— 순응자 (1971)
원한다면 데려가도 좋다!
You can take it if you want!
— 황야의 무법자 (1964)
그냥, 그냥 데려가도 되잖아요
You can just take them with you, can’t you?
— The Great Flood (2025)
부탁할 게 있는데 누구를 좀 데려가도 되겠어?
I have a favor to ask. Can I bring someone with me?
— 달콤한 인생 (1960)