들리지

들리지 우르셀

You can hear it, Ursel.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

거봐… 들리지?

See? You can hear it, right?

— 7인의 사무라이 (1954)

왜 생각이 들리지?

Why can I hear thoughts?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

들리지?

Can't you hear me?

— 공포의 보수 (1953)

근데 조용히 말하면 들리지가 않잖아

But if you speak quietly, no one can hear you.

— 추락의 해부 (2023)

왜 아무 소리 안 들리지?

Why can't I hear anything?

— 더 립 (2026)

내 발소리 조차도 들리지 않았어요

I couldn't even hear my own footsteps.

— 이중 배상 (1944)

줄리아, 내 말이 들리지 않니?

Julia, can't you hear me?

— 희생 (1986)

아무 에게도 들리지 않을 걸?

No one will hear it?

— 퍼펙트 블루 (1998)

왜 목소리가 안 들리지?

Why can't I hear your voice?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)