caught, captured, picked, chose
방금 내가 인질을 잡았어
I just took a hostage.
— 데드맨스 와이어 (2026)
그 아내는 잡았어?
Did you catch that wife?
— 헌팅시즌 (2025)
돼지가 뒤를 잡았어
The pig grabbed me from behind.
— 붉은 돼지 (1992)
내가 잡았어, 나와!
I caught you, come out!
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
로렌스, 날을 잘못 잡았어
Lawrence, you picked the wrong day.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
잡았어
Got it
— 다이 하드 (1988)
계집애 잡았어!
I caught a girl!
— 쉘터 (2026)
잡았어…
I got it…
— 가구야공주 이야기 (2013)
어두운 생각이 자리 잡았어
Dark thoughts have taken hold.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
레드 스컬 잡았어?
Did you catch Red Skull?
— 더 립 (2026)
잡았어!
Got it!
— 더 러닝 맨 (2025)
새 도시 잡았어
I picked a new city.
— 미스터 헐리웃 (2000)
뭐 잡았어?
What did you catch?
— 담뽀뽀 (1985)
야, 잡았어!
Hey, I got it!
— Unlocked (2023)
큰 거 잡았어
I caught a big one.
— 아마코드 (1973)
유태인 놈을 잡았어!
I caught that Jew!
— 컴 앤 씨 (1985)
고기는 정말 많이 잡았어.
We caught a lot of fish.
나 유태인 하나 잡았어.
I caught a Jew.
— 조조 래빗 (2019)
잡았어, 비켜!
Gotcha, get out of the way!
— 특전 U보트 (1981)
바로 여기 서 증거를 잡았어.
I caught the evidence right here.
미친놈이 의사를 인질로 잡았어
A lunatic took the doctor hostage.
— 비지터 (1993)
물고기 잡았어?
Did you catch a fish?
— 이웃집 토토로 (1988)
잡았어.
Got it.
나 하나 잡았어!
I got one!
— 로마 (2018)
내가 잡았어!
I got it!
내가 허리 잡았어
I grabbed your waist.
— 20th Century Girl (2022)
잡았어?
Got it?
— 택시 (1998)
무릎 잡았어
I grabbed your knee.
— 컨트롤 (2007)
내가 네놈을 잡았어!
I caught you!
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
네가 잡았어.
You got it.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
택시 잡았어
I got a taxi.
— 어바웃 타임 (2013)
언니, 잡았어!
Sister, I got it!