좀 가르쳐

teach me

→ 좀

phrase Rare #24,595

teach me 좀 softens the request and often means “please” rather than “a little.” The phrase is often followed by 줘 or 줄 수 있어 to mean “teach me” or “show/tell me.”

KO: 한국어 발음 좀 가르쳐 줘.

EN: Please teach me Korean pronunciation.

지하철로 가는 길 좀 가르쳐 줄 수 있어?

Can you tell me how to get to the subway?

일하지 않고 편하게 사는 법 좀 가르쳐 주게

Please teach me how to live comfortably without working.

— 레베카 (1940)

내가 동작 좀 가르쳐 줄까?

Shall I teach you some moves?

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

네, 제발 좀 가르쳐 주시오

Yes, please teach me.

— 이키루 (1952)