산다

네가 스스로 죽으면, 네 딸은 산다.

If you kill yourself, your daughter will live.

— 발레리나 (2025)

난 환각의 세계 속에 산다

I live in a world of hallucinations.

— 파이트 클럽 (1999)

씨발 새끼, 난 꼭 산다

You son of a bitch, I’m going to survive no matter what.

— I Saw the Devil (2010)

어렵게 산다

You make things so hard for yourself.

— The Chaser (2008)

나는 아파트에서 산다.

I live in an apartment.

그녀는 근처에 산다.

She lives nearby.

네가 죽으면 엄마도 못 산다.

If you die, your mother won't be able to live either.

— 국보 (2025)

여자는 배짱으로 산다!

Women live with guts!

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

너는 산다.

You live.

— 햄넷 (2025)

여기 서 산다

I live here.

— 중앙역 (1998)