a human
내가 늑대 인간이 아니어도 여전히 날 사랑해 주겠니?
Would you still love me if I weren’t a werewolf?
다시 인간이 됐어
I'm human again.
— 데이 워치 (2006)
인간이 사는 세계 야
It's a world inhabited by humans.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
대충 상황 보니까 이 인간이 한 짓 맞나 보네요
Judging by the situation, it looks like this guy really did it.
— Unlocked (2023)
근데 넌 인간이 아니잖아.
But you're not human.
— 조조 래빗 (2019)
포뇨, 인간이 될 거 야!
Ponyo, I'm going to become human!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
인간이 해결책 같나?
Do humans seem like the solution?
— 클리너 (2025)
우리가 희망을 걸어야 할 인간이 있네
There’s someone we can pin our hopes on.
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
공주님은 인간이 아닙니다
The princess is not human.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
그 인간이?
That human?
— 이키루 (1952)
잔인한 인간이 날 때렸어
A cruel person hit me.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
어찌 인간이 여기 있나?
How can there be humans here?
— 모노노케 히메 (1997)
그, 그 인간이 찾던 여자
Th-the woman that guy was looking for.
— The Chaser (2008)
아는 인간이 없네
I don't know anybody.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
너 정말 인간이 맞아?
Are you really human?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
당신은 인간이 아냐
You’re not human.
— 솔라리스 (1972)
하지만 인간이 산보다 한 발 앞서 있죠
But humans are one step ahead of mountains.
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
인간이 그럼 안 되지
That's no way for a human to behave.
— 날씨의 아이 (2019)
먼저 인간이 돼야지, 인간이
First, you need to be a decent human being.
— 택시운전사 (2017)
평범한 몸 인 인간이 말 이야!!
A human with an ordinary body, I mean!!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
거미 인간이 얼마나 있는 거 지?
How many Spider-Man are there?
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
소스케의 마음이 변하지 않으면 포뇨는 인간이 돼서 마법을 잃을 거 예요
If Sosuke's feelings don't change, Ponyo will become human and lose her magic.
인간이 되는 것은 어렵습니다.
It’s hard to be human.
— 트론: 아레스 (2025)