Yap.Town

인생이지

that's life

→ 인생
phrase Rare #18,882
that's life A colloquial, often resigned or emphatic way to say that something is simply part of life. Depending on context, it can also mean “it's my life,” especially in 내 인생이지.
KO: 실수도 하는 거지. 그게 인생이지.
EN: Everyone makes mistakes. That's life.

엿 같은 인생 이지!

What a shitty life!

— 아나콘다 (2025)

괜찮은 인생 이지, 뭐

I mean, it’s a pretty good life.

— 아나콘다 (2025)

그게 인생 이지

That's life.

— 시라트 (2025)

내 인생 이지 당신 인생이 아니에요

It’s my life, not yours.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

이건 내 인생 이지 당신 인생이 아니에요

This is my life, not yours.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)