도둑

더러운 늙은 도둑

Dirty old thief

— 수차천 (2026)

도둑.

Thief.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

괜찮은 도둑 이죠

He's a pretty good thief, isn't he?

— 저수지의 개들 (1992)

레즈닉 씨 미안해요, 도둑 인 줄 알고 사람 놀라게 하긴

Sorry, Mr. Resnick. I thought you were a thief, so I startled you.

— 머시니스트 (2004)

여러 도둑.

Several thieves.

— 트론: 아레스 (2025)

우린 도둑 이에요

We're thieves.

— 라따뚜이 (2007)

도둑 이라도 들면 어쩌려고 그게 아버지 방식 이야

What if a thief breaks in? That’s just how Dad does things.

— 이키루 (1952)

도둑도 아니고 귀신도 아니야

It's neither a thief nor a ghost.

— 비지터 (1993)

그것도 도둑 이에요

That person is a thief too.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

왜 도둑처럼 살금살금 나간 거 지?

Why did you sneak out like a thief?

— 서스페리아 (1977)