are you okay?
누님, 괜찮으세요?
Are you okay, ma'am?
— 세 얼간이 (2009)
어머니, 괜찮으세요?
Mom, are you okay?
— Pandora (2016)
엄마 괜찮으세요?
— 빅 식 (2017)
아버지, 괜찮으세요?
Father, are you okay?
— 와호장룡 (2000)
죄송해요, 괜찮으세요?
I’m sorry. Are you okay?
— Love Untangled (2025)
몸은 괜찮으세요?
Are you feeling well?
— 국보 (2025)
괜찮으세요, 보비 씨?
Are you okay, Mr. Bobby?
— 잠수종과 나비 (2007)
아버지 괜찮으세요?
Are you okay, Dad?
— 음식남녀 (1994)
류 사장님, 괜찮으세요?
Mr. Ryu, are you all right?
— 미인어 (2016)
마약도 가져가고 대장님, 괜찮으세요?
You’re taking the drugs too, Captain? Are you okay?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
두 분 다 괜찮으세요?
Are you both okay?
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
선생님, 괜찮으세요?
Are you okay, teacher?
— Officer Black Belt (2024)
괜찮으세요, 손님?
중위님, 괜찮으세요?
Lieutenant, are you okay?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
팀장님, 괜찮으세요?
Are you okay, team leader?
사모님, 괜찮으세요?
Madam, are you okay?
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
괜찮으세요, 타마키 아줌마?
Are you okay, Mrs. Tamaki?
— 스즈메의 문단속 (2022)
근데 괜찮으세요?
But are you okay?
— 불릿 트레인 (2022)
저기, 괜찮으세요?
Excuse me, are you okay?
어유, 괜찮으세요?
Oh, are you okay?
형님, 괜찮으세요?
Are you okay, sir?
— The Roundup (2022)
고마워요, 그란만마레 여러분, 괜찮으세요?
Thank you, everyone at Granmanmare. Are you okay?
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
시간 괜찮으세요?
Is your time okay?
— 블레이드 러너 2049 (2017)
괜찮으세요?
Are you okay?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
할아버지, 괜찮으세요?
Grandpa, are you okay?
— The Great Flood (2025)
손님, 손님, 괜찮으세요?
Sir? Sir, are you okay?
— 부산행 (2016)
아휴 괜찮으세요?
Oh no, are you okay?
— Oldboy (2003)