Yap.Town

괜찮겠네요

should be okay, would be fine

→ 괜찮다
괜찮 okay, fine, all right + 겠 Future, intention, or conjecture + 네 Realization (sentence-final ending) + 요 Polite speech
adjective Rare #30,727
should be okay, would be fine A polite way to say that something seems likely to be okay.
KO: 이 정도면 괜찮겠네요.
EN: This should be fine.
Forms of 괜찮다
괜찮아괜찮아요괜찮은괜찮으세요괜찮습니다괜찮지괜찮니괜찮다괜찮네괜찮으니까괜찮을까요괜찮은데괜찮나괜찮죠괜찮다면괜찮겠어괜찮다고괜찮을괜찮냐괜찮으면괜찮고괜찮소괜찮았어괜찮을까괜찮겠지괜찮겠어요괜찮으니괜찮네요괜찮으시다면괜찮군괜찮다니까괜찮았어요괜찮대괜찮나요괜찮구나괜찮은지괜찮으시죠괜찮으십니까괜찮애괜찮더라괜찮겠네요괜찮잖아

책 이면 괜찮겠네요.

A book would be fine.

괜찮겠네요

That should be fine.

— 오펜하이머 (2023)

괜찮겠네요.

That'll be fine.

맷 데이먼 이라면 괜찮겠네요

Matt Damon would be fine.

— 어바웃 타임 (2013)